Dzis pokaze Wam druga czesc paczuszki, ktora dostalam od Aleny. Pierwsza "drewniana" mozecie zobaczyc TU .
Druga czesc wymianki stanowily naparstki z roznych miast w Rosji.Jest ich az 9 i dolacza do tych, ktore juz mam z tej samej serii.
Niestety moj jezyk rosyjski jest na poziomie zerowym, wiec o pomoc w rozszyfrowaniu nazw miast poprosilam przebywajaca obecnie w naszym domu Anne. Anna pochodzi z Moskwy, ma 10 lat i przyleciala do Anglii na wymiane jezykowa do szkoly mojej corki.
Jezeli znacie dobrze Rosyjski, zobaczcie , czy Anna przypadkiem mnie nie oklamala ;) .
Kotlas
Penza
Voronez
Magadan
Samara
Kaluga
Ribinsk
Kursk
Novosybirsk
Lubie takie naparstkowe serie, nawet jezeli jest to tylko kalkomania, a Wy?
Fajna seria naparstków , mam podobne od Aleny.Nazwy miast się zgadzają :) . są pewne różnice , ale to kwestia tłumaczenia np.Woroneż ,Kaługa ,Rybinsk.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Wonderful thimbles! And the chocolate mmmmmmm!!!!
OdpowiedzUsuńLindos uma bela colecção de dedais.
OdpowiedzUsuńUm abraço e boa semana.
Fajne, bo takie podobne, kolekcjonerskie :)
OdpowiedzUsuńBen de öğrenmiş oldum şehirlerin isimlerini :)
OdpowiedzUsuńSevgiler!
Son muy hermosos estos dedales para aumentar su colección.
OdpowiedzUsuńBesos
Super!
OdpowiedzUsuńBardzo udana wymianka! :)
OdpowiedzUsuńU mnie z rosyjskim też bez rewelacji i jeśli chodzi o te rosyjskie miasta to korzystam z Google Translatora i dziubię poszczególne literki uruchamiając klawiaturę z cyrylicą, polecam :)
Oczywiście, że są fajne!
OdpowiedzUsuńNawet najbrzydsze naparstki, które tworzą serię, niezmiennie mnie zachwycają. Prześlicznie wyglądają razem na półce :)